Uvod | Reči | Skraćenice | LiteraturaTermini | OSCE | Ekodimec  

 

Reči koje počinju na slovo T

 tackle - v. pokušati rešiti težak problem, latiti se nečega;

 tailpipe - n. izduvna cev;

 take - v. uzeti;

 take a decision - doneti odluku;

 take all the steps necessary - preduzeti sve neophodne mere;

 take effect - stupiti na snagu;

 take into account - uzeti u obzir, voditi računa;

 take into cconsideration - uzeti u obzir;

 take into consideration - uzeti u obzir, razmotriti;

 take joint action - preduzeti zajedničke aktivnosti preduzeti zajedničke aktivnosti;

 take legal proceedings agains - povesti zakonski postupak protiv;

 take part - učestvovati učestvovati;

 take place - održati se;

 take precedence (over) - imati prvenstvo;

 take priority of - imati prednost pred nekim;

 take the necessary steps - preduzeti neophodne mere;

 take up one's residence - nastaniti se;

 taking account of - uzimajući u obzir;

 tamper - v. pokvariti, mešati se, čačkati;

 target - n.cilj;

 target value - željena vrednost;

 tariff - n. carina, tarifa;

 task force - n. radna grupa (sa posebnim zadatkom);

 tax exemption - poreska olakšica;

 taxes or charges levied on transport operations - oporezivanje i odrađivanje naknada za prevoz;

 taxonomic family - n. taksonomska familija, klasifikaciona biološka kategorija koja obuhvata srodne rodove;

 taxonomic status - n. taksonomski, klasifikacioni status, položaj u taksonomskom sistemu;

 technical annex - tehnički dodatak.;

 technical committee - tehnički odbor;

 technical guidance for reducing emissions - tehničko uputstvo za smanjenje emisija;

 technology - n. tehnologija;

 temporal and spatial distribution - vremenska i prostorna raspodela;

 temporal and spatial resolution - n. razlučivost (mogućnost razdvajanja) u vremenu i prostoru;

 temporarily - adv.privremeno;

 teritorial sovereignty - teritorijalni suverenitet;

 terra nullius - ničija zemlja;

 terrestrial - adj. zemaljski, kopneni, suvozemni;

 territorial - adj. teritorijalni;

 territorial requirements - teritorijalni uslovi teritorijalni zahtevi;

 territorial waters - teritorijalne vode, vode pored obale neke zemlje nad kojima ona ima kontrolu teritorijalne vode;

 territoriality - n. teritorijalnost;

 the activity is subject to - aktivnost podleže;

 the countries concerned by the process - zemlje obuhvaćene procesom;

 the expected residue - očekivani ostatak;

 The International Seabed Authority (ISA) - Medjunarodna vlast za morsko dno;

 the party concerned - zainteresovana strana strana koja je u pitanju;

 The Persistant Organic Pollutants Review Committee (POPs Committee) - Komitet za praćenje perzistentnih (postojanih, stalnih) organskih zagađujućih materija;

 the right of access to information - prava na dostupnost informacija;

 the rights of access to justice - pravo na dostupnost pravosuđa;

 the rights of public participation in decisionmaking - prava na učešće javnosti u donošenju odluka;

 the rule set out in column 1 - pravilo navedeno u koloni 1;

 the sovereign right - suvereno pravo;

 the state of elements of the environment - stanje elemenata životne sredine;

 The U.S. Environmental Protection Agency - Agencija za zaštitu životne sredine SAD;

 the undersigned - potpisnici;

 thereto - adv. k tome, uz to;

 thermal input - n. termalni input, unos toplote, dodatna količina toplote koja se uključuje u neki proces;

 third country - n.treća zemlja;

 third party - treća strana treća strana;

 threat - n. pretnja, opasnost;

 threat of disappearance - n. opasnost od nestanka;

 threatened - adj. ugrožen;

 threshold - n. prag, granica, nivo na kome nešto počinje da se dešava;

 threshold ozone concentration - granična koncentracija ozona;

 tidal wave - n. plimski talas;

 timeframe - n. vremenski okvir, vremenski rok;

 timely flow - n. blagovremeni tok;

 timescale - n. vremenska skala, linija vremena, odnosi se na trajanje ili vremensku lokaciju pojedinih procesa ili dogadjaja;

 to a great extent - u velikoj meri;

 to abstain from voting - uzdržati se od glasanja;

 to blow a gasket - eksplodirati, planuti;

 to cover documentation - kompletirati dokumentaciju (činjenicama, ilustracijama);

 to draw up an inventory of - napraviti inventar;

 to give access to - odobriti pristup;

 to issue data - objaviti, dostaviti podatke;

 to oblige a country to accede to - obavezati neku zemlju da pristupi nečemu;

 to record in a protocol - zavesti u protokol;

 to sell on commission - prodavati uz proviziju;

 to the extent necessary - u meri u kojoj je to potrebno;

 to the extent of - do iznosa od, toliko;

 to the full extent - potpuno, u potpunoj meri, to a certain extent - u izvesnoj meri;

 to the fullest possible extent - u najvećoj mogućoj meri;

 tort - n. prekršaj;

 toxic - adj. toksičan, otrovan;

 toxicological - adj. toksikološki;

 toxin - n. otrovna materija, otrov, toksin;

 trace constituent - sastavni deo neke supstance koji se javlja u izuzetno maloj količini (u tragovima);

 trace species - n. vrste (živih organizama) koje postoje u tragovima ili vrlo malom broju;

 tradable permit - n. dozvola kojom se može trgovati;

 traffic - n. promet, saobraćaj;

 trafficking - n. krijumčarenje, nedozvoljena trgovina;

 Trail Smelter Arbitration - arbitraža u slučaju topionice Trail (značajno u međunarodnom pravu u oblasti životne sredine);

 trait - n. crta, osobina;

 trajectory - n. trajektorija, putanja;

 transboundary - adj. koji prelazi granice, izlazi iz granica;

 transboundary flux - n. fluks (nečega) koji prelazi (državne) granice;

 transboundary natural resources - n. prirodni resursi koji se prostiru preko državnih granica;

 transboundary pollution - prekogranično zagadjenje;

 transcend - v. prekoračiti, nadmašiti, prevazići;

 transfer of technology and knowhow - prenošenje tehnologije i stručnog znanja;

 transferable - adj. prenosiv, koji se može preneti, ustupiti;

 transhipment - n. dalji transport, sa jednog broda na drugi;

 transitional period - period tranzicije;

 transmission - n.prenos, transmisija;

 transmittal - n. prenošenje, prenos, slanje, transmisija;

 transmittal of comments or questions - prenošenje primedbi ili pitanja;

 transparent - adj. transparentan, providan,prozračan, bez skrivenih delova, očigledan, pošten;

 transparent or coloured adhesive - prozirni ili bojeni lepak;

 transpiration - n. isparavanje, znojenje,;

 transport - n. transport, prenošenje, prevoz, saobraćaj, prevoz;

 transport legislation - zakonodavstvo koje se tiče transporta;

 treatment - n. obrada, postupak, tretman, obrađivanje;

 treatment site - mesto obrade;

 treatment with hydrogen - tretman vodonikom;

 treaty - n. ugovor;

 treaty open for accession - n. ugovor otvoren za pristupanje;

 tributary - n. pritoka;

 tricyclic - adj. trocikličan (odnosi se na organska jedinjenja);

 tricyclic compound - jedinjenje sa tročlanim prstenom;

 troposphere - n. troposfera, najniži sloj atmosfere (do 20 km visine);

 tropospheric background ozone - troposferski prizemni ozon;

 tropospheric ozone - n. troposferski ozon, ozon u nižim slojevima atmosfere;

 tropospheric ozone management area (toma) - n. deo atmosfere (niži slojevi) gde je prisutan neposredan uticaj čovekovih aktivnosti na formiranje ili razgradnju troposferskog ozona;

 turbine - n. tech turbina;

 turnaround - n. preokret, zaokret, zaokret u ponašanju;

 twostroke engine car - n. automobil sa dvotaktnim motorom;


kontakt email