Uvod | Reči | Skraćenice | LiteraturaTermini | OSCE | Ekodimec  

 

Reči koje počinju na slovo S

 safe disposal - n. sigurno odlaganje;

 safeguard - v. zaštititi, osigurati, obezbediti;

 safety - n. bezbednost, sigurnost;

 safety data sheet - list sa podacima o sigurnosti, bezbednom rukovanju ili čuvanju;

 safety of industrial plants - sigurnost industrijskih postrojenja;

 safety standards - sigurnosni standardi;

 saline intrusion - n. mešanje, infiltriranje slane vode sa slatkom u priobalnom prostoru;

 salinity - n. salinitet, pokazatelj količine soli rastvorene u vodi, slanost;

 salinization - n. salinizacija, zaslanjivanje, formiranje slatina (slaništa);

 salt marsh - n. slana močvara, mesto gde se slana voda iz okena ili zaliva spaja sa slatkom vodom iz reke;

 sampling - n. uzorkovanje, isprobavanje, uzimanje uzoraka;

 sampling and analysis of pollutants - uzorkovanje i analiza zagađujućih materija;

 sanction - n. sankcija;

 satisfactory - adj. zadovoljavajući, dovoljan;

 saturation - n. saturacija, zasićenje, zasićenost;

 scale - n. skala, stupanj, mera, obim;

 science - n. nauka, najčesće se odnosi na prirodne nauke;

 scientific and research development projects - naučni i istraživački razvojni projekti;

 scientific committee - naučni odbor;

 scinetific substantiaion - naučni dokaz;

 scope - n. opseg, okvir, domašaj, delokrug, polje delovanja, predmet;

 scope of an annex - obim dodatka;

 scope of convention - predmet konvencije;

 scrap - v. izbaciti iz upotrebe;

 scrap metal - metal iskorišćen od starih automobila, mašina, metalni otpaci, staro gvožđe;

 screen - v. snimiti;

 screening criteria - n. kriterijumi proveravanja;

 sea fishing - morski ribolov;

 seal - n. foka, pečat, parče gume ili plastike koje zadržava vazduh, vodu, prašinu iz nečega, izolacija, plomba;

 seasonal climate predictions - n. sezonska klimatska predviđanja, sezonske prognoze vremena;

 seat - n. sedište, mesto, boravište;

 secondary - adj. sekundarni, drugostepeni;

 secondary aluminium production - n. sekundarna proizvodnja aluminijuma, recikliranje aluminijuma;

 secondary pollutant - n. drugostepena zagađujuća materija;

 secretariat - n. sekretarijat;

 sector - n. područje, sektor;

 sectoral approach - sektorski pristup;

 security policy - bezbednosna politika;

 sediment - n. talog, sediment;

 sediment pollution - zagađenje sedimenta;

 segregation - n. razdvajanje, odvajanje, obično nasilno razdvajanje ljudi na osnovu etničke, rasne ili verske pripadnosti;

 semi arid - polusušne;

 sensitive - adj. osetljiv;

 sensitive to radioactive pollution - osetljiv na radioaktivno zagađenje;

 septic system - n. sistem za prihvatanje otpadnih voda u septičku jamu;

 session - n. sednica, zasedanje;

 set forth - v. razložiti, izložiti, objasniti, pokazati;

 set forth in principle 15 of the declaration - izložen u 15. principu deklaracije;

 set out - v. navesti, utvrditi, doneti;

 set out conditions - navesti (postaviti) uslove;

 set out provisions - utvrditi odredbe;

 set up - v. početi, pokrenuti, utvditi, uspostaviti, osnovati;

 set up a committee - osnovati odbor;

 set up a framework - utvrditi okvir;

 setting up - uspostava, osnivanje;

 settingup of operations - započinjanje delovanja započinjanje delovanja;

 settlement - n. naselje, sporazum, dogovor, poravnanje, namirivanje duga;

 settlement of disputes - rešavanje sporova;

 sewage - n. kanalizacija, kanalizacione otpadne vode;

 sewage contamination - n. zagađivanje kanalizacionim otpadnim vodama;

 sewage sludge - n. otpadni kanalizacioni mulj;

 sewer lines - n. odvodni kanali;

 sewer system - sistem kanalizacije;

 shipping document - n. špediterski, otpremni dokument;

 shortcoming - n. nedostatak, mana, nesposobnost vršenja dužnosti;

 shredder plant - n. postrojenje za usitnjavanje (čvrstog) otpada;

 shutdown - n. zatvaranje;

 si contra legem fit, nihil est quod fit - što je učinjeno protivno zakonu, ništavo je;

 sic utere tuo ut alienum nom laedes - tako koristi svoju stvar (svoje pravo) da drugome ne smetaš (da ga ne povrediš, oštetiš);

 sign a contract - potpisati ugovor;

 sign a declaration - potpisati izjavu;

 signatory - n.potpisnik;

 signature - n. potpis, potpisivanje;

 signature of an agreement - potpisivanje sporazuma;

 signing - n. potpisivanje;

 signing of an agreement - potpisivanje sporazuma;

 silt - n. mulj, glib, blato, sitne čestice koje ostaju kao sediment iz vode;

 sinter plant - n. postrojenje za sinterovanje;

 site - n. položaj, kraj, mesto, teren;

 situation - n. situacija, stanje, okolnost;

 skimmer - n. skidač, sistem za skidanje plivajućeg materijala sa površine tečnosti;

 slash burn - n. ugar, paljenje strnjike ili ostatak od žetve, raskrčivanje tla od [ume ili žbunja intenzivnom sečom i paljenjem;

 slop - v. prosuti, politi;

 slope - n. nagib, kosina, ugao nagiba, padina;

 sludge - n. pulpa, blato, mulj, gust talog;

 sludge hopper - n. levkast sud, silos, za mulj, kal, blato;

 slurry - n. tanak sloj blata, mulj, talog, kaljuga;

 smallscale - n. mali obim, adj. mali, sitan;

 smoke - n. dim;

 smouldering - n. tinjanje;

 smuggling - n. krijumčarenje, švercovanje;

 soft law - 'meko' pravo (formalno pravno neobavezujuća dokumenta);

 soil - n. zemljište;

 soil conservation - očuvanje zemljišta (supstrata, tla);

 solar - adj. sunčani;

 solar energy - solarna energija;

 solar flux - solarni fluks, fluks (intenzitet) sunčevog zračenja;

 solar radiation - radijacija koju emituje sunce;

 solid - n. čvrsto telo, adj. čvrsto, pouzdano, kompletno, u potpunoj formi;

 solid waste - ;

 solidarity rights - n. prava solidarnosti (npr. pravo na razvoj, mir, adekvatnu životnu sredinu, humanitarnu pomoć);

 solution - n. rešenje, rastvor;

 solvent - n. rastvarač, razređivač;

 solventbased - koji u osnovi ima rastvarač;

 solventfree - bez rastvarača, koji ne sadrži rastvarač;

 something is liable to occur - nešto će se verovatno dogoditi;

 sound - adj. zdrav, u dobrom stanju, očuvan, čitav, iscrpan, n. zvuk, zvučanje, v. zvučati, podsećati po tonu ili formi verbalnog izraza na nesto;

 source - n. izvor;

 source of international law - izvor međunarodnog prava;

 source of livelihood - izvor izdržavanja;

 sovereignity - n. suverenitet;

 sovereignty over air space - suverenitet nad vazdušnim prostorom;

 sovereignty over natural resources - suverenitet nad prirodnim resursima;

 space - n. prostor, kosmos;

 space law - kosmičko pravo;

 span - v. obuhvatiti, uključiti, razapeti, prelaziti (preko);

 spatial resolution - n. prostorno razlučivanje ili razdvajanje;

 species - n. vrsta (biološka);

 specific - adj. određen, specifičan, konkretan, poseban;

 specific measures - posebne mere, specific obligations - posebne obaveze;

 specific process - specifičan proces;

 specific provision - posebna odredba;

 specific technical knowledge - specifično stručno znanje;

 specify - v. odrediti, precizirati, naznačiti;

 specimen - n. uzorak, primerak, obrazac;

 spectral - adj. spektralan, koji se odnosi na spektar;

 spectral range - oblast spektra;

 spectroscopic - adj. spektroskopski;

 spectrum - plural spectra / -trə / n. spektar, (metaforicno) obuhvat;

 spectrum of interest - oblast interesovanja;

 spell out - phr.v. objasniti nešto jasno i detaljno;

 spell out a problem - detaljno objasniti problem;

 spill - n. prosipanje, nekontrolisano izlivanje;

 spinoff effect - n. efekat izdvajanja, odvajanja;

 spray - v. prskati, raspršiti se, štrcati;

 spraying techniques - tehnike raspršivanja;

 spreading - n. širenje, rasprostiranje;

 staff - n. osoblje, personal, administracija, kadar;

 staff training - obučavanje osoblja;

 stakeholder - n. ulagač, akcionar, uticajni učesnik, zainteresovana strana, vlasnici odredjenih prava, imovine ili učesnici u nekom procesu odlučivanja po pravu vlasni[tva ili upravljanja nad procesima ili institucijama na koje se odluke odnose;

 standard - n. standard;

 standard deviation - math.standardno odstupanje;

 standardization - n. standardizacija;

 standardized reporting - n. standardizovano izveštavanje;

 startup - n. pokretanje nečega, početak odvijanja nekog procesa;

 state - n. država, stanje, prilike, položaj;

 state border - državna granica;

 state competence - državna nadležnost;

 state fundamental rights and duties - osnovna prava i dužnosti države;

 state of human health - stanje zdravlja ljudi;

 state of the environment - stanje životne sredine;

 state responsibility - odgovornost države;

 state sovereign equality - suverena jednakost države;

 state sovereignty - državni suverenitet;

 stateof theart - adj. najmoderniji, najsavremeniji;

 stationary - adj. stalan, stacionaran, nepokretan;

 stationary combustion sources - n. statični izvori sagorevanja npr. toplane, industrijska postrojenja i sl. za razliku od pokretnih izvora (vozila);

 stationary source - stacionarni izvor - zgrada, struktura, postrojenje ili oprema koja nešto emituje;

 steel - n. čelik;

 steel industry - n. industrija čelika;

 steel product - proizvod od čelika;

 steel sector - sektor čelika;

 steer - v. upravljati, voditi nešto, usmeriti kretanje u nekom smeru;

 Steering Body - n. upravno telo;

 step - n. korak, mera;

 stepbystep - korak po korak;

 stepwise approach - postepeni pristup, pristup po principu korak po korak;

 sterile organisms - n. sterilni organizam, organizam koji nije sposoban za razmnožavanje;

 stipulate - v. ugovoriti;

 stipulation - n. ugovaranje, stipulacija, uslov ili zahtev u ugovoru;

 Stockholm declaration - Declaration of the United Nations Conference on the human environment (Stochlom, 1992) - Deklaracija UN o čovekovoj sredini (Stokholm, 1992);

 stockpile - n. zaliha;

 stocks of pesticides - n. zalihe pesticida;

 storage - n. čuvanje, skladištenje, uskladištenje, skladište;

 store - v. čuvati na skladištu, uskladištiti;

 stove - n. štednjak, peć;

 straddle - v.opkoračiti, uključiti;

 strategic - adj. strateško, u dugoročnom interesu, dalekosežno;

 strategic environmental assessment - strateška procena životne sredine;

 strategies for development - strategije razvoja;

 stratosphere - n. stratosfera;

 stratospheric ozone layer - stratosferski ozonski omotač;

 straw - n. slama;

 streamline - v. pojednostaviti, dati aerodinamički oblik;

 strenghtening - n. jačanje, snaženje;

 strenghtening of relations and cooperation - jačanje odnosa i saradnje;

 strictly confidential - strogo poverljiv;

 stringent - adj. oštar, strog, koji obavezuje, koji se ne može mimoići;

 stringent measures - stroge mere;

 strip of land - n. dugačak, uzak deo zemlje, pojas zemljista;

 stubble - n.strnjika;

 sub - prefix ispod, pod, niže;

 subhumid - adj. umereno vlažan (najčešće se odnosi na klimu);

 subject - adj. (to) podložan, podvrgnut, podređen (to čemu);

 subject to this Protocol - za potrebe ovog Protokola;

 subjects of international law - n. subjekti međunarodnog prava;

 submerge - v. zagnjuriti, zaroniti, potopiti;

 submission - n. podvrgavanje, podnošenje, potčinjenost, predaja dokumenata, papira i sl. do određenog vremenskog roka, predstavka, zahtev ili predlog koji se daje sudiji na razmatranje;

 submission of proof of origin - podnošenje dokaza o poreklu;

 submission of proof of prigin - podnošenje dokaza o poreklu;

 submission of the dispute to the International Court of Justice - podnošenje rasprave Međunarodnom sudu pravde;

 submit - v. potčiniti se, podneti, predati dokumenta i sl., predložtit nešto, tvrditi;

 submit a request - dostaviti molbu;

 subparagraph - n. podstav;

 subregional - adj. podregionalni, koji se odnosi na teritoriju ispod nivoa regiona;

 subregional action programmes - podregionalni akcioni programi;

 subregional level - n. podregionalni nivo;

 subsidence - n. sleganje, ulegnuće, smirivanje;

 subsidiary body - n. pomoćno telo;

 subsidy - n. subvencija;

 subsistence - n. opstanak (imati samo toliko novca ili hrane da bi se opstalo);

 subsoil - n. donji sloj tla, zdravica, sloj zemlje ispod površinskog sloja;

 subspecies - n. podvrste;

 substance - n. sadržaj, materija, supstanca;

 substantial - adj. znatan, zamašan, u znatnoj meri;

 substantial effect - znatan, bitan učinak;

 substantiation - n. ovaploćenje, potvrđivanje, verifikovanje n. ostvarenje, potvrda, potkrepa, dokaz;

 substitute - v. zameniti;

 substitute materials - alternativni materijali, materijali koji mogu zameniti upotrebu nekih drugih materijala;

 successive - adj. uzastopan;

 suction - n. usisavanje;

 sue - tužiti;

 sufficient - adj. dovoljan, dozvoljen;

 sufficient evidence - dovoljan dokazni materijal;

 sulfur, sulphur - n. sumpor;

 sulphuric acid - sumporna kiselina;

 sulphurization - n. sumporizacija;

 summarize - v. sažeti, rezimirati, ukratko reći, rezimirati;

 supersaturation - n. prezasićenje;

 supplement - v. dopuniti, n. dopuna ili popuna nečega, dodatak nečemu;

 support a project - podržati projekat;

 support effort - podupreti napore, nastojanja;

 suppress - v. ugušiti (pobunu), zataškati, sprečiti;

 supranational organizations - n. nadnacionalne organizacije;

 surface - n. površina (u smislu izloženog dela, ne u smislu veličine);

 surface crust - površinska kora;

 surface water - površinska voda;

 surplus - n. višak, preostatak;

 surroundings, natural surroundings - n. okolina, okruženje, prirodno okruženje odredjenog prostora ili pojave;

 surveillance - n. nadzor, nadgledanje, prismotra, posmatranje;

 survey - v. pregledati, premeriti, ispitati stanje nečega na terenu, geodetsko ili geološko merenje, ispitivanje ili kartiranje;

 survival - n. opstanak;

 susceptibility - n. osetljivost, prijemčivost;

 sustain - v. održati, pretrpeti, podržati (ideju), učiniti nekoga da se oseća jakim i punim nade, izdržati;

 sustainability - n. održivost;

 sustainable - adj.održiv u smislu da traje duže, bez sopstvenog narušavanja ili ugrožavanja tako da se dalji opstanak i upotreba u budućnosti ne dovodi u pitanje;

 sustainable development - održivi razvoj održivi razvoj;

 sustainable irrigation programmes - održivi programi navodnjavanja;

 sustainable management - održivo upravljanje, upravljanje na način koji obezbedjuje trajnost;

 sustainable use - održivo korišćenje;

 swamp - n. močvara, baruština, bara;

 synergism, synergy - n. sinergija;

 synopsis - plural synopses / -siːz / n. rezime, sažet pregled, sinopsis;


kontakt email