Uvod | Reči | Skraćenice | LiteraturaTermini | OSCE | Ekodimec  

 

Reči koje počinju na slovo E

 each party shall ensure that - strane ugovornice će obezbediti da;

 early notification - rano obaveštavanje;

 Earth - n. Zemlja, Zemljina kugla, zemlja u smislu tla, rastresit površinski materijal (za razliku od stena), chem. naziv za metalne okside koji se teško redukuju;

 earthquake - n. zemljotres, potres;

 earthslip - n. odron zemlje;

 eco - prefix koji se odnosi na ekologiju;

 ecoauditing - n. provera zaštite životne sredine;

 ecolabelling - n. eko obeležavanje;

 ecological - adj. ekološki;

 ecological balance - ekološka ravnoteža;

 ecology - n. ekologija, nauka koja proučava životnu sredinu ekosisteme, odnose između živih bića i nežive prirode, kao i načine na koje su se živa bića prilagodila uslovima spoljašnje sredine;

 economic evaluation of benefits - ekonomska procena prednosti (koristi);

 economically viable - ekonomski održiv;

 economy in transition - n. ekonomija u tranziciji, ekonomski sistem jedne zemlje u procesu tranzicije;

 ecosystem - n. ekosistem, dinamički sistem živih bića i njihovog neživog okruženja;

 ecotoxicity - n. ekotoksičnost, toksičnost za živa bića jednog prostora i njihovu okolinu;

 ecotoxicological - adj. ekotoksikološki;

 effect - n. dejstvo, posledica, efekat;

 effects of emissions vary among countries - uticaju emisija variraju od zemlje do zemlje;

 efficacy - n. efikasnost;

 efficiency - n. efikasnost, delotvornost, sposobnost delovanja;

 effluent - adj. koji otiče, ističe;

 effluents - pl. otpadne vode;

 effort - n. napor, trud, nastojanje;

 elaborate - v. razraditi, detaljno izložiti, elaborirati;

 elaboration - n. pomna, detaljna obrada, razrađenost;

 elaboration of procedures - razrada postupaka;

 electric discharge - električno pražnjenje;

 electrical appliances - bela tehnika;

 electrical current - električna struja;

 electronic database - n. elektronska baza podataka;

 electronic tools - elektronski alati;

 element - n. element, deo nečega, pojedinačni deo nekog sistema ili strukture;

 elemental chlorine - n. hlor u elementarnom stanju;

 elements of the environment - elementi životne sredine;

 eligibility criteria - n. kriterijum prihvatljivosti, izbora;

 eligible - adj. vredan izbora, poželjan, prikladan;

 eligible to the function - podoban za određenu funkciju;

 eliminate - v. ukloniti, eliminisati, osloboditi čega,isključiti, odbaciti, chem.izdvojiti, bio. izlučiti;

 elimination - n. uklanjanje, isključivanje, eliminacija, izlučivanje, izdvajanje;

 EMEP ProtocolProtocol to the 1979 Convention on Long–range Transboundary Air Pollution on long term financing of the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long–range transmission of air pollutants in Europe (Geneva, 1984) - Protokol o dugoročnom finansiranju programa saradnje za praćenje i procenu prekograničnog prenosa zagađujućih materija u vazduhu na velike daljine u Evropi uz Konvenciju o prekograničnom zagađivanju vazduha na velikim udaljenostima (Ženeva 1984);

 emergency - n. opasnost, vanredno stanje, nužda, hitan slučaj, iznenadan događaj;

 emergency procedure - procedura koja se sprovodi u slučaju vanrednog stanja ili nekog iznenadnog događaja;

 emergency relief - ublažavanje vanrednog stanja, rasterećenje, hitno dostavljanje pomoći;

 emission - n. emisija, ispuštanje;

 emission abatement technologies - tehnologije za smanjenje emisije;

 emission limitation - kontrolisanje ili ograničavanje emisije;

 emission trading - trgovina emisijama;

 emit - v. emitovati, ispuštati;

 enact - v. ozakoniti, doneti zakon, propisati, odrediti;

 enacting clauses - klauzule o stupanju na snagu pravnog propisa;

 encompass - v. sadržati, obuhvatati;

 endanger - v. ugroziti, dovesti u opasnost, izvrgnuti opasnosti;

 endangered animal species - ugrožena životinjska vrsta;

 endangered migratory species - ugrožene migratorne vrste;

 endeavor - v. nastojati, pokušati, truditi se, težiti, poduhvat;

 endemic species - n. endemične vrste, endemiti, vrste čije je rasprostranjenje veoma ograničeno;

 enduser - n. krajnji korisnik;

 energy - n. energija, snaga, sila;

 Energy Charter Protocol–Energy Charter Protocol on Energy Efficency and related environmental aspects (Lisbon, 1994) - Protokol o energetskoj efikasnosti i drugim aspektima životne sredine (Lisabon, 1994);

 energy consumption - potrošnja energije potrošnja energije;

 energy efficiency - energetska efikasnost;

 energy policy - energetska politika energetska politika;

 energy saving - štednja energije;

 energyconversion unit - jedinica (u smislu postrojenja) gde se jedan oblik energije pretvara u drugi oblik energije;

 enforce - v. potkrepiti, iznuditi, sprovesti silom, nametnuti;

 enforceable law - n. zakon koji se može sprovesti, nametnuti;

 enforcement - sprovođenje (zakona);

 engine - n. motor, pogonska mašina;

 enhance - v. povećati, pojačati, pospešiti, unaprediti;

 enhance the efficiency - povećati učinak;

 enhancement - n. povišenje, pojačanje, unapređivanje;

 enhancement of the environment - unapređenje životne sredine;

 ensue - v. slediti, proizilaziti, rezultirati;

 ensure - v. osigurati, utvrditi, jamčiti, obavezati se;

 entail - v. povlačiti za sobom, donositi sa sobom, tražiti, zahtevati;

 enter - v. ući, nastupiti, započeti, prodreti;

 enter into consultations - započeti konsultovanje;

 enter into force - stupiti na snagu;

 enter into negotiations - započeti pregovore;

 entering into agreement - sklapanje ugovora;

 entitle - v. ovlastiti nekoga, dati nekome pravo;

 entitlement - n. pravo na nešto, entitlement to the preferences pravo na povlašćeni tretman;

 entrust - v. poveriti, zadužiti koga;

 entrusted - adj. zadužen (za nešto ili nečim);

 entry - n. ulazak;

 entry into force - stupanje na snagu;

 environment - n. okruženje, sredina, životna sredina;

 environmental - adj. koji se tiče životne sredine;

 environmental audit - provera stanja životne sredine;

 environmental awareness - svest o životnoj sredini, ekološka svest;

 environmental benefit - dobit za životnu sredinu;

 environmental considerations - pitanja životne sredine;

 environmental crime - kriminal u oblasti životne sredine;

 environmental damag - šteta po životnu sredinu;

 environmental damage - šteta naneta životnoj sredini;

 environmental declaration - izjava o ponašanju u vezi sa životnom sredinom;

 environmental degradation - narušavanje kvaliteta životne sredine;

 environmental due dilligance - ocena kvaliteta životne sredine u (industrijskom) postrojenju;

 environmental education - obrazovanje o životnoj sredini (ekološko obrazovanje);

 environmental impact - uticaj na životnu sredinu;

 environmental impact assessment - procena uticaja na životnu sredinu procena uticaja na životnu sredinu;

 environmental impact of agriculture - uticaj poljoprivrede na životnu sredinu;

 environmental information - informacija koja se tiče životne sredine;

 environmental law - pravo životne sredine;

 environmental legislation - zakoni koji se odnose na životnu sredinu;

 environmental liability - odgovornost u oblasti životne sredine;

 environmental management system - sistem upravljanja zaštitom životne sredine;

 environmental matters - pitanja, problemi koji se tiču životne sredine;

 environmental needs - potrebe životne sredine ekološke potrebe;

 environmental performance review - preispitivanje učinka zaštite životne sredine;

 environmental policy - politika koja se odnosi na životnu sredinu;

 environmental policy proposal - predlog za politiku životne sredine;

 environmental protection plan - plan zaštite životne sredine;

 environmental radiation monitoring - praćenje radijacije u životnoj sredini;

 environmental security - bezbednost u oblasti životne sredine (ekološka bezbednost);

 environmental sustainability - održivost životne sredine;

 environmentally induced migrations - migracije prouzrokovane životnom sredinom;

 episode - n. epizoda, pojedinačna ili kratkotrajna pojava;

 episodic ozone - povremeni ozon, ozon koji se pojavljuje s vremena na vreme u kratkom trajanju;

 episodic peak ozone levels - povremene kratkotrajne visoke koncentracije ozona;

 equal treatment - jednak tretman;

 equitable - adj. pravedan, pravičan, nepristrasan;

 equitable geographical distribution - pravična geografska rasprostranjenost (resursa);

 equitable use - pravično korišćenje;

 equity in international law - n. jednakost u međunarodnom pravu;

 equivalence - n. jednaka vrednost, ekvivalentnost;

 equivalent effect - istovetan/ jednak učinak;

 equivalent rights - jednaka prava;

 equivalent value - protiv vrednost;

 equtable share - pravičan udeo, pravično učešće;

 eradication - n. istrebljenje, iskorenjivanje;

 erga omnes - važenje medjunarodne pravne norme prema svima, bez izuzetka;

 erode - v. erodirati, razarati, nagrizati, izjedati;

 erodible soil - n. erozivno tle;

 erosion - n. erozija, spiranje;

 Espoo ConventionConvention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Conext (Espoo, 1991) - Espo konvencija-Konvencija o proceni uticaja na životnu sredinu u prekograničnom kontekstu (Espoo, 1991);

 essential - adj. bitan, neophodan, suštinski, važan;

 essential fact - bitna činjenica;

 essential oil - etarsko ulje;

 establish rules - uvesti mere;

 established under Article 21 - ustanovljen na osnovu Člana 21;

 estimate - n. procena, proračun;

 estimate of the expected residues and emissions - procena očekivanih ostataka i emisija;

 estimated costs - očekivani troškovi;

 estimated value - procenjena vrednost;

 EU Directives - direktive Evropske unije;

 European - adj. evropski, koji se odnosi na Evropu (kao kontinent);

 European comittee for standardisation (CEN) - Evropski komitet za standardizaciju;

 European Convention on human rights - Evropska konvencija o ljudskim pravima;

 European Court of human rights - Evropski sud za ljudska prava;

 European Environment Agency (EEA) - Evropska agencija za životnu sredinu;

 European Investment Bank - Evropska investiciona Banka;

 European Law - evropsko pravo (pravo EU);

 European Union (EU) - Evropska unija;

 European Union citizenship - gradjanstvo Evropske Unije;

 eutrophication - n. eutrofikacija, proces promena vodenog ekosistema koji karakteriše povećanje količine mineralnih supstanci (fosfata i nitrata) uz intenzivan rast biljaka, naročito algi, i opadanje sadržaja kiseonika;

 evaluation - n. procena, ocena (vrednosti, rezultata), procenjivanje;

 evaporate - v. pretvoriti se u paru, isparavati, izvetriti, ispuštati vlagu;

 evaporation - n. isparavanje, izvetravanje;

 evaporative - adj. ispariv, koji izvetrava;

 evapotranspiration - n. evapotranspiracija, isparavanje vode u atmosferu iz biljnog pokrivača i zemljišta, odnosno podloge;

 event - n. događaj, slučaj;

 evidence - n. dokaz, dokazni materijal, sudski iskaz, svedočenje;

 ex aequo et bono - po pravdi i pravednosti (rešenja koja se zasnivaju ne samo na pravnoj normi nego i na pravednosti i celishodnosti);

 ex gratia - iz ljubaznosti, usluženosti (dobra volja države da naknadi štetu iako to nije njena pravna obaveza);

 ex officio (eh offo) - po službenoj dužnosti;

 exacerbate - v. pogoršati (stanje, situaciju, bolest);

 exceed - v. prekoračiti, preći, nadvisiti, nadmašiti, preterivati, preći meru;

 exceed critical level - nadmašiti kritičan nivo;

 exceedance - n. prekoračenje, prelaženje, nadmašivanje;

 exceedance of critical level - prelaženje kritičnog nivoa;

 exception - n. izuzetak, prigovor (na tužbu);

 exception to the obligation - izuzetak od obaveze;

 exceptional - adj. izuzetan, izvanredan, neobičan;

 exceptional circumstances - vanredne okolnosti;

 excessive - adj. prekomeran, preteran, neumeren;

 excessive costs - prekomerni troškovi;

 exclusion - n. isključenje;

 executive - adj. izvršni, egzekutivni;

 executive body - n. izvršno telo;

 executive committee - izvršni odbor;

 Executive Secretary of the Commission - Izvršni sekretar komisije;

 exemption - n. izuzeće, izuzimanje, oslobođenje (od neke obaveze);

 exercise the right - v. primeniti, izvršiti, sprovesti pravo na;

 exhaust - v. izvlačiti, iscrpeti, isprazniti, ispumpati;

 exhaust air flow - n. protok izduvnih gasova;

 exhaust fumes - izduvni gasovi;

 exhaust pipe - n. izduvna cev (na automobilu);

 exhibit - v. pokazati, predočiti (tužbu), javno izložiti;

 exibit characteristics of - pokazivati osobine nečega;

 existing - adj. postojeći;

 exotic - adj. egzotično;

 exotic species - egzotične vrste, vrste koje pripadaju drugim, najčešće tropskim krajevima;

 expedient - n. sredstvo, pomagalo, put, način;

 expeditious - adj. brz, hitar;

 expeditious consideration - brzo razmatranje;

 expeditiously - adv. brzo, hitro, okretno;

 expense - n. izdatak, rashod, trošak, utrošak;

 expenses of maintenance - troškovi održavanja;

 expertise - n. ekspertiza, razmatranje problema uz angažovanje spoljnih stručnjaka;

 expiry - n. završetak, isticanje, kraj (važenja);

 expiry of a treaty - istek ugovora;

 explanatory - adj. eksplanatoran, objašnjiv, koji tumači;

 exploit - v. iskorištavati, eksploatisati, izrabljivati;

 expose - v. izložiti, podvrći;

 exposure - n. izlaganje, izloženost (vazduhu, hladnoći, toploti), izvrgavanje nečemu;

 exposure concentracion - koncentracija supstance čijem je delovanju nešto izloženo;

 exposure index - indeks izloženosti;

 exposure time - vreme izloženosti;

 exsitu conservation - ex-situ zaštita, očuvanje vrsta i populacija izvan njihovog prirodnog okruženja;

 extent - n. mera, širina, veličina, obim, stupanj, domašaj;

 extinct in the wild - iščezao u prirodi;

 extinct species - iščezle, izumrle vrste;

 extinction - n. istrebljenje, gašenje, izumiranje, uništenje, ekstinkcija;

 extinction coefficient - koeficijent ekstinkcije;

 extraction - n. chem izlučivanje, ekstrakcija;

 extraction of animal fat - ekstrakcija životinjske masti;


kontakt email