Uvod | Reči | Skraćenice | LiteraturaTermini | OSCE | Ekodimec  

 

Reči koje počinju na slovo C

 c. of commercial and industrial information - poverljivost poslovnih i industrijskih informacija.;

 c. on liability - konsultacija o odgovornosti;

 c. protection guideline - smernice za zaštitu potrošača;

 c. rights - prava potrošača;

 calamity - n. nesreća, nevolja;

 calcination - n. kalcinacija, žarenje, zagrevanje materijala do temperatura prelaska karbonata u okside;

 calcination steps - faze kalcinacije;

 calibration - n. kalibracija, baždarenje, etaloniranje, usklađivanje sistema merenja prema referetnom sistemu u određenim uslovima;

 captivity - n. zarobljeništvo, ropstvo;

 capture - v. uhvatiti, zarobiti, zapleniti, zadržati nešto (npr. neku supstancu) u nečemu ili pomoću nečega;

 capturing - n. hvatanje, zarobljavanje životinja ili neke materije tako da se onemogući dalje slobodno kretanje ili širenje, vodozahvat;

 carbon - n. ugljenik;

 carbon cycle - ciklus ugljenika;

 carbon dioxide - ugljen dioksid;

 carbon monoxide - ugljen monoksid;

 carburet - v. chem. karburirati, kombinovati hemijski sa ugljenikom, mešati (gas ili vazduh) sa gorivom u cilju efikasnijeg sagorevanja;

 carburetion system - n. karburacioni sistem;

 carcass - n. trup mrtve životinje, lešina;

 carcinogenic - adj. karcinogen, koji može da prouzrokuje karcinom;

 carriage - n. prevoz, prenos, transport, vozarina;

 carriage of goods - prevoz robe;

 carriage of passengers - prevoz putnika;

 carry out - v. izvršiti, ispuniti, sprovesti, obaviti, ostvariti;

 Cartagena Protocol–Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity ( Kartagena, 2000) - Kartagena protokol o biološkoj bezbednosti uz konvenciju o biodiverzitetu (Kartagena 2000);

 cast an affirmative (negative) vote - v. dati pozitivan (negativan) glas;

 cataclysm - n. velika elementarna nesreća, katastrofa, kataklizma;

 catalist - n. katalizator;

 catalytic converter - n. katalitički pretvarač,;

 catchment - n. rečni sliv;

 cattle - n. stoka;

 cattle protection scheme - program zaštite stoke, goveda;

 cause - n. uzrok, razlog, povod v. prouzrokovati, izazvati, pričiniti;

 cause of decay - uzrok propadanja, truljenja, raspadanja, kvarenja;

 cause serious damage/harm - prouzrokovati ozbiljnu štetu;

 cause serious disturbance - prouzrokovati ozbiljan poremećaj;

 cause, or threaten to cause damage - izazvati ili pretiti izazivanjem štete;

 ceiling - n. plafon, tavanica, domet, najveća visina;

 cement kiln - n. cementna peć, peć za kalcinaciju;

 certificate - n. pisana garancija, potvrda, uverenje, svedočanstvo, sertifikat;

 certified - adj. potvrđen, kvalifikovan, sertifikovan;

 cessation - n. prestanak, obustava, prekid;

 chairperson - n. predsedavajući;

 challenge - v. izazvati, prigovoriti, pobijati, osporavati;

 challenge the decision - dovesti u pitanje odluku;

 charcoal - n. drveni ugalj;

 charge - v. naplatiti, zaračunati, tražiti cenu, puniti;

 charge for supplying information - naplata troškova za pružanje informacija;

 chemical - n. hemikalija;

 chemical bond - hemijska veza;

 chemical material - hemijski materijal hemijski materijal;

 chemical treatment - tretman hemijskim procesom;

 circumvent - v. izbeći, izbegavati;

 circumvention - n. izbegavanje;

 citizen - n. građanin, stanovnik;

 citizenship - n. državljanstvo, građanstvo;

 claimant - n. tražilac, zahtevalac, tužilac;

 claimant party - strana koja tuži u sporu;

 clean development mechanism - mehanizam čistog razvoja;

 cleanup of contaminated sites - n. čišćenje kontaminiranih lokacija;

 clearance - n. čišćenje, raščišćavanje, sklanjanje, seča šuma, krčenje;

 climate - n. klima;

 climate change - promena klime;

 climatology - n. klimatologija, nauka koja proučava klimu i klimatske fenomene;

 closed season - n. lovostaj, sezona zabrane lova na određene vrste;

 closed session - n. zatvoreni sastanak;

 coastal area - n. obalno područje, obalna zona;

 coastal zone - n. priobalna zona;

 coating - n. prevlaka, sloj, obloga, premaz;

 code of practice - n.pravilnik o ponašanju, pravilnik o primeni pravila;

 codification - n. kodifikacija, sistematizovanje zakona u kodeks;

 codification of international law - kodifikacija medjunarodnog prava;

 codisposal - mešovito odlaganje;

 cognizant - adj. koji zna, svestan (of) nečega;

 coincide - v. (with) poklapati se, podudarati se, slagati se;

 coincide with administrative boundaries - poklapati se sa administrativnim granicama;

 coke - n. koks;

 coke oven - n. koksna peć;

 cokery - n. koksara;

 combat - v. boriti se, sprečavati, suzbijati;

 combat air pollution - boriti se protiv zagađenja vazduha;

 combat illegal activities - suzbijati nezakonite aktivnosti;

 combustible - adj. sagoriv;

 combustible matter - sagoriva materija;

 combustion - n. sagorevanje, gorenje;

 combustion sources - izvori sagorevanja;

 combustion turbine - turbina za sagorevanje;

 comitas gentium - medjunarodna pristojnost (kurtoazija);

 commence - v. početi, započeti;

 commence negotiations - započeti pregovore;

 commencement - n. početak;

 commencement of the procedure - početak procedure;

 commensurate - adj. primeren, proporcionalan (with);

 commission - n. odbor, komisija, provizija;

 Commission on Human Rights (CHR) - Komisija za ljudska prava;

 Commission on Human Settlements (CHS - Habitat) - Komisija za ljudska naselja;

 Commission on Social Development (SCD) - Komisija UN za socijalni razvoj;

 commissioner - n. komesar, član komisije;

 commitment - n. obaveza, usvajanje, pristajanje;

 committee - n. komitet, odbor, radno telo;

 commodity - n. potrošna, trgovačka roba, artikl;

 common - adj. uobičajeni, zajednički;

 common but differentiated responsibility - zajednička ali diferencirana odgovornost;

 common concern of humanity - zajednička briga čovečanstva;

 common herritage of mankind - zajednička baština čovečanstva;

 common name - n. opšte, zajedničko ime, uobičajeni naziv;

 common provisions - zajedničke odredbe;

 comparable - adj. uporediv;

 comparable in size - uporediv po veličini;

 comparative - adj. uporedan;

 comparative law - uporedno pravo;

 comparison - n. uporedjivanje;

 compensate - adj. odštetiti, nadoknaditi, dati naknadu za (for);

 compensation - n. kompenzacija, nadoknada;

 competence - n. kompetencija, nadležnost, sposobnost;

 competent authority - nadležni organ;

 compliance - n. usaglašenost, pristajanje, poštovanje, pokoravanje;

 compliance committee - odbor za praćenje sprovodjenja;

 compliance with the obligations under an agreement - poštovanje obaveza iz sporazuma;

 compliance with the provisions of - usaglašavanje sa odredbama;

 compound - n. chem. jedinjenje, smesa, složena supstanca, složenica;

 compressionignition engine - n. motor sa paljenjem pod kompresijom, dizel-motor;

 comprise - v. obuhvatiti, uključiti, sadržati, sastojati se od;

 compulsory - adj. prisilan, prinudan, obavezan;

 compulsory contribution - obavezan doprinos;

 concentration - n. koncentracija, zgušnjavanje;

 concentration of pollutants - koncentracija zagađujućih materija;

 concern - v. ticati se, odnositi se na, biti u vezi sa;

 concerning - u vezi sa, u pogledu, u odnosu;

 concerted action - n. zajedničko, združeno delovanje;

 concession - n. ustupak, koncesija;

 concessional - adj. koncesioni;

 concessional loans - koncesioni zajam;

 concessional terms - koncesioni uslovi;

 concessions set out below - dole navedene koncesije;

 conciliation - n. poravnanje, nagodba, mirenje, način rešavanja sporova medju državama;

 conciliation comission - komisija za poravnanje;

 conclude - v. zaključiti, izvesti zaključak, dogovoriti se, sklopiti sporazum (an agreement);

 conclude a convention - doneti, usvojiti konvenciju zaključiti konvenciju;

 conclude a protocol - zaključiti, usvojiti, doneti protokol;

 concluding document - završni akt;

 conclusion - n. zaključak;

 conclusion remarks - zaključne napomene;

 concurrently - adv. istovremeno, istomišljeno, jednoglasno;

 condensation - n. kondenzacija, zgušnjavanje, zbijanje, sažimanje;

 condensor - n. kondenzator;

 conducive to - adj. koji doprinosi čemu, dovodi do čega;

 conduct - v. voditi, pratiti, upravljati čime, provodjenje (struje) n. upravljanje, ponašanje, vladanje, postupak, postupanje;

 conduct an enquiry of criminal or disciplinary nature - voditi krivičnu ili disciplinsku istragu;

 conductivity - n. provodljivost;

 conduit - n. provodnik, cev ili kanal;

 conference - n. konferencija, sastanak, skup;

 conference of the parties - konferencija ili sastanak strana;

 confidential - adj. poverljiv, tajni, pouzdan;

 confidentiality - n. pouzdanost, poverljivost;

 confidentiality of the proceedings of public authorities - poverljivost postupaka javnih vlasti;

 confined aquifer - vodonosni sloj ograničen između dva vodonepropusna sloja;

 confiscation - n. zaplena, konfiskacija;

 conflict of interest - sukob interesa;

 conformity - n. sklad, podudaranje, saglasnost, usaglašenost;

 conformity assessment - ocenjivanje usaglašenosti ocenjivanje usaglašenosti;

 congener - n. istovrsna, srodna stvar ili biće, srodnik;

 conjunction - n. veza, sjedinjenje, spajanje, savez, spoj;

 connector - n. konektor, priključak;

 consensus - n. saglasnost svih strana;

 consent - v. pristati (to), privoleti se, odobriti;

 consequent - n. posledica, ishod, učinak, ono što sledi;

 conservation - n. očuvanje, održavanje, konzervacija;

 conservation action - akcija zaštite;

 conservation area - područje pod zaštitom oblast, prostor na kome su životinje i biljke zaštićeni;

 conservation of biodiversity - očuvanje biološke raznovrsnosti;

 conservation of forest - očuvanje šuma;

 conservation of species - očuvanje vrsta.;

 conservation status - pod statusom zaštite;

 conservative substance - postojana materija;

 conserve - v. očuvati, održati, konzervisati;

 consideration - n. razmišljanje, razmatranje, obzir;

 consignment - n. uručenje, predaja, slanje, pošiljka;

 consistent with - adj. konzistentan sa, u skladu sa;

 construe - v. protumačiti;

 consult - v. konsultovati, savetovati;

 consultant - n. konsultant, savetnik;

 consultation - n. davanje stručnog mišljenja;

 consultative - adj. savetodavan;

 Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) - Konsultativna grupa za medjunarodna istraživanja u poljoprivredi;

 consulting - n.davanje saveta, konsalting;

 consume - v. trošiti, konzumirati, consume energy trošiti energiju;

 consumer - n. potrošač;

 consumer goods - roba široke potrošnje;

 consumption - n. trošenje, potrošnja, konzumacija;

 contaminate - v. zagaditi, zatrovati, kontaminirati;

 contamination - n. kontaminacija, zagadjivanje, zagadjenost, zatrovanje;

 contingency - n. slučajnost, eventualnost, slučaj, nepredvidiva okolnost;

 contingency plan - plan za vanredne situacije;

 continual - adj. stalni, neprekidni;

 continual improvement - stalno unapredjivanje;

 continuous - adj. kontinuiran, stalan, neprekidan, trajan;

 continuous measurements - kontinuirana merenja;

 contract - n. (pisani) ugovor;

 contracting parties hereby agree (to) - ugovorne stranke saglasne su;

 contracting party - n. ugovarač, ugovorna strana ugovorna strana;

 contractual - adj. ugovoran;

 contractual obligation - obavaza iz ugovora;

 contravention - n. prekršaj, kršenje;

 contribute - v. doprineti;

 contribution - n. doprinos, prilog, udeo;

 convene - v. sastati se, sakupiti se, sazvati;

 convention - n. konvencija, dogovor;

 Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats (Bern, 1979) - CETS No.. 104. – Konvencija o zaštiti evropske divljači i prirodnih staništa (Bern 1979) CETS Br 104;

 conversion - n. pretvaranje (into,to) konverzija, zamena;

 convertible - , non-convertible adj. konvertibilan, zamenljiv, koji može da se zameni nečim drugim, nekonvertibilan;

 convocation - n. saziv(anje) , skupština, zbor;

 cooperate - v. sarađivati;

 cooperation - n. saradnja;

 cooperation policy - politika saradnje;

 coordinated action - koordinirana akcija;

 corrosion - n. korozija, nagrizanje;

 cost - n. cena, troškovi;

 costbenefit analysis - analiza isplativosti;

 costeffective - adj. najisplativiji;

 council - n. savet, odbor;

 Council of Europe (CE) - Savet Evrope;

 counter - adv. u suprotnom smeru, kontra, nasuprot n. brojač;

 counter to the objective of the Protocol - suprotan cilju Protokola;

 counterclaim - n. protivzahtev;

 counterpart - druga strana;

 course - n. put, putanja, tok, razvoj, postupak;

 cover - n. pokrivač, prekrivač;

 coverage - n. skrovište (životinja), gustiš, šikara, pokrivač, pokriće (koje pruža osiguravajuća kompanija), nadoknada štete, pokrivanje nekog događaja u medijima;

 crematorium - n. krematorijum;

 crime - n.kriminal, zločin;

 criminal law - krivično pravo;

 criterion (pl criteria) - n. kriterijum, uslov koji mora biti zadovoljen;

 critical - adj. kritičan;

 critical concentration - kritična koncentracija;

 critical level - n. kritični nivo;

 critical load - n. kritično opterećenje;

 crop - n. usev, kultura, prinos, rod, letina;

 crossboarder - adj. prekogranični;

 crosssection - n. presek, poprečni presek;

 crude oil - n. sirova, neprerađena nafta;

 cumulative - adj. zbirni, kumulativan, nadolazeći;

 cumulative effects - kumulativni efekti;

 cumulative exposure - kumulativno izloženost;

 currency - n. valuta;

 current - tok, struja adj. sadašnji, tekući;

 custom - n. običaj;

 customary - adj. običan, uobičajen;

 customary law - običajno pravo;

 customary practice - običajna praksa;

 customs - pl. carina n. carina;

 customs code - zbirka carinskih propisa;

 customs declaration - carinska deklaracija;


kontakt email