Uvod | Reči | Skraćenice | LiteraturaTermini | OSCE | Ekodimec  

 

Reči koje počinju na slovo A

 a branch of science - grana nauke;

 a fortiori - tim više, utoliko pre, upravo iz tog razloga ( izreka koja se koristi u medjunarodnom pravu, npr. u obrazloženjima sudskih presuda i arbitražnih odluka);

 a letter of application - prijava na konkurs (posao);

 Aarhus ConventionConvention on Access to information, public participation in Decision making and Access to Justice in Environmental Matters (Aarhus 1998.) - konvencija o dostupnosti informacija, ucešcu javnosti u odlucivanju i dostupnosti pravosudja u pitanjima koja se ticu životne sredine (Aarhus 1998.);

 abate - v. umanjiti, ublažiti, sniziti;

 abate acidification - umanjiti zakiseljenje;

 abatement - n. umanjenje, opadanje, smanjenje, redukcija;

 abatement costs - smanjenje troškova;

 abide - v. prebivati, boraviti, obitavati, stanovati, živeti;

 abolish - v. ukinuti;

 abolish at entry into force - ukinuti danom stupanja na snagu;

 abolish measures - ukinuti mere;

 abolish practice - ukinuti praksu;

 abolish restrictions - ukinuti ogranicenja;

 absorption - n. apsorpcija, upijanje;

 abstain - v. uzdržati se, izbegavati ciniti nešto;

 abstention - n. uzdržavanje;

 abundance - n. velika kolicina necega, obilje, izobilje;

 accede - v. pristati na predlog, zahtev, složiti se;

 accelerated deterioration - n. ubrzano propadanje, pogoršanje, deterioracija;

 acceleration - n. ubrzanje, akceleracija;

 accept - v. prihvatiti, primiti, preuzeti;

 access - n. pristup;

 access on a reciprocal basis - pristup na osnovu uzajamnosti;

 accessible to - adj. pristupacan, dostupan;

 accession - n. cin pristajanja na zahtev;

 accession to the Protocol - pristupanje Protokolu;

 accident - n. nesreca, nesrecan slucaj, nezgoda, neocekivan dogadaj;

 accordance - n. slaganje, saglasnost;

 according to criteria - prema kriterijumima;

 accountability - n. odgovornost;

 acid - n. kiselina;

 acid deposition - taloženje kiseline, kiseli talog;

 acid rain - kisela kiša;

 acidification - n. zakiseljenje, povecavanje kiselosti;

 acidify - v. (za)kiseliti;

 acidifying effect - efekat zakiseljenja;

 acidity - n. kiselost;

 acknowledgement - n. priznanje, pohvala, potvrda;

 acknowledgement of delivery - potvrda o prijemu;

 acoustics - akustika, nauka o zvuku;

 act - odluka, dekret, radnja, delo, postupati, ponašati se;

 action - n. aktivnost, delovanje, akcija;

 action plan - plan niza aktivnosti za postizanje necega u buducnosti, akcioni plan;

 ad hoc - za ovo, za ovaj slucaj, u tu svrhu;

 ad interim - za sada, privremeno (tice se vršenja funkcija);

 ad referendum - na izveštaj, na mišljenje, na potvrdu (potpisivanje medjunarodnog ugovora od strane opunomocenog predstavnika neke države, s tim da to potpisivanje još mora odobriti ustavno nadležan organ);

 additional - adj. dodatni, dopunski;

 additional protocol - dodatni protokol;

 adequacy - n. adekvatnost, prikladnost, primerenost;

 adhesive - n. lepak;

 adhesive tape - lepljiva traka;

 adjacent - adj. susedni, okolni, obližnji;

 adjustment - n. podešavanje, regulisanje, izravnanje, prilagodavanje, doterivanje;

 administration - n. administracija, uprava;

 administrative border - administrativna granica;

 administrative boundary - administrativna granica;

 administrative measures - n. administrativne mere, upravne mere;

 administrative procedure - upravna procedura;

 administrative proceedings - upravni postupak;

 admissible - adj. prihvatljiv, dopustiv;

 admission - n. priznavanje, prihvatanje, ulaz, upis;

 admit - v. prihvatiti, priznati, primiti;

 adopt - v. prihvatiti, usvojiti dokument;

 adopt a regulation - usvojiti, doneti propis;

 adopt a rule - usvojiti pravo;

 adopt by consensus of the Parties present - prihvatiti koncenzusom prisutnih strana;

 adopt measures - prihvatiti mere;

 adoption - n. usvajanje, prihvatanje;

 adoption of measures - donošenje mera;

 adsorption - n. absorpcija, vezivanje supstance na cvrstu površinu;

 adverse - adj. negativan, nepovoljan, suprotan;

 adverse effect - nepovoljan, kontra efekat;

 aerosol - n. sprej, aerosol, raspršene kapljice neke supstance u vazduhu;

 affect - v. uticati, škoditi, štetiti;

 affect the environment - uticati na životnu sredinu;

 affix - v. pricvrstiti, prilepiti, to affix one's signature to a document potpisati dokument;

 agenda - n. dnevni red, program rada;

 Agenda 21 - jedan od glavnih dokumenata koji je usvojen na Rio konfrenciji o životnoj sredini i razvoju (1992) i u kome se, polazeci od procene postojeceg stanja sa svih relevantnih aspekata, predlažu pravci aktivnosti medunarodne zajednice I država pojedinacno na planu ostvarivanja ciljeva održivog razvoja”;

 agenda of the meeting - dnevni red sastanka;

 aggravate - v. pogoršati, otežati;

 aggravated health - pogoršano zdravlje;

 aggregate - v. skupiti, iznositi n. celina, masa, ukupan zbir, kompoznitni sastav, agregat;

 agree - v. biti saglasan, složiti se sa, odgovarati necemu;

 agree on the necessary methods - dogovoriti se o potrebnim metodama;

 agreement - n. sporazum, ugovor, saglasnost, slaganje, dogovor;

 agricultural enterprise - poljoprivredno dobro, kombinat;

 agricultural land - poljoprivredno podrucje poljoprivredno zemljište (kao površina), podrucje;

 agricultural policy - poljoprivredna politika;

 agriculture - n. poljoprivreda, obradivanje zemlje, zemljoradnja;

 agriculture and the agroindustrial sector - poljoprivreda i poljoprivredno-industrijski sektor;

 air and water pollution - zagadenje vazduha i vode;

 air quality standard - n. propisom utvrden kvaliteta vazduha;

 air transport - vazdušni promet;

 airborne - adj. koji se prenosi vazduhom;

 airborne particulates - cestice koje se prenose vazduhom;

 alcoholic beverage - jako alkoholno pice;

 aldehyde - n. aldehid;

 alkali - n. alkalija, baza;

 alkaline - adj. bazni, alkalican;

 alkaline extraction - bazna ekstrakcija;

 all interested parties - sve zainteresovane strane;

 alleviate - v. olakšati, ublažiti;

 allocation - n. dodeljivanje, podela, raspodela;

 allocation of funds - raspodela finansijskih sredstava;

 alternate - v. raditi nešto naizmenicno, dogadati se naizmenicno;

 alternative - adj. alternativni, koji zamenjuje nešto, koji služi necemu kao zamena;

 alternative energy resources - alternativni izvori energije;

 ambience, - n.okolina, sredina u smislu okruženje, ambijent;

 ambient - adj. okolni;

 ambient concentrations - koncentracije (neke materije) u ambijentu;

 amend - v. dopuniti, izmeniti, popraviti;

 amendment - n. amandman, dopuna, ispravka, popravka zakona ili dokumenta;

 ammonia - n. amonijak;

 an appellate court - apelacioni sud;

 an individual in international law - pojedinac u medunarodnom pravu;

 an outline of the main alternatives - pregled javnih alternativa;

 anaerobic - adj. anaerobni, koji može da opstane tamo gde nema slobodnog kiseonika;

 analysis - n. analiza, analiziranje, ispitivanje;

 analysis of facts - analiza cinjenica;

 analyze - v. analizirati, sistematski ispitivati;

 animal - n. životinja;

 animal charcoal - ugalj životinjskog porekla;

 animal rights - prava životinja;

 annex - n. aneks, dodatak, prilog (najcešce dodatni pisani materijal uz osnovni dokument);

 announcement - n. objava, objavljivanje, oglašavanje, zvanicna izjava;

 annual - adj. godišnji, jednogodišnji, koji se dešava jednom godišnje;

 annual report - n. godišnji izveštaj;

 annual session - godišnje zasedanje;

 annual species - jednogodišnje vrste;

 anthropogenic - adj. antropogeni;

 anthropogenic activities - aktivnosti koje pokrece covek;

 anthropogenic influence - promena izazvana ljudskim aktivnostima;

 anticipate - v. predvideti, anticipirati, ocekivati, sagledati unapred;

 apparatus - n. aparat, aparatura, uredaj, pribor;

 appeal - n. (legal) žalba, zahtev, molba, apel, apelacija, obracanje;

 appellate - adj. žalbeni, apelacioni;

 appliance - n. sredstvo, alat, pribor, mašina, aparat, kucni aparat, aparat u domacinstvu;

 applicable to - adj. primenljiv, pogodan, zgodan, prikladan za;

 applicant - n. podnosilac zahteva;

 application - n. primena, upotreba, primenjivanje, molba, zahtev;

 application form - prijavni formular;

 apply - v. primeniti, odnositi se na, obratiti se;

 apply an arrangement - primeniti rešenje;

 apply for a job - konkurisati za posao;

 apply for a permit - podneti zahtev za dozvolu;

 apply to somebody for something - nekome za nešto;

 appoint - v. postaviti, odrediti, imenovati;

 apportion - v. raspodeliti;

 approach - n. pristup, prilaz (u smislu nacina dolaženja do nekog rezultata);

 appropriate - adj. pogodan, podesan, odgovarajuci;

 approval - n. odobrenje, prihvatanje;

 aquatic - adj. vodeni, koji živi ili raste u vodi;

 aquatic plants - vodene biljke;

 aquatic species - vrste koje žive u vodi;

 aqueous - adj. vodeni, koji postoji u vodi;

 aqueous solution - vodeni rastvor;

 aquifer - n. akvifer, izdan, podzmeni vodonosni sloj poroznih stena, peska ili šljunka iz kojeg se mogu iscrpsti odredene kolicine vode;

 arbiter - n. arbitar, fizicko ili pravno lice imenovano sporazumnim izborom stranaka da presudi stvar, odnosno da obavi arbitražu;

 arbitration - n. arbitraža, proces zvanicnog raspravljanja spora pred izabranim sudom;

 arc furnace - n. lucna pec;

 area - n. površina, oblast, podrucje, zona;

 area of land, water - n. kopnena, vodena površina;

 area protected under the Environmental Protection Act - podrucja zašticena Zakonom o zaštiti životne sredine;

 arid - adj. sušan, suv, spržen, bezvodan;

 arid zones - sušne oblasti, zone;

 arise - v. nastati, proizilaziti, dolaziti, poticati;

 arrangement - n. dogovor, rešenje, sporazum, nagodba;

 arrangements established in an agreement - dogovori utvrdeni sporazumom;

 article - n. clan, tacka, deo, pasus, paragraf, odredba, clanak, predmet;

 artificial manure - veštacko dubrivo;

 as defined in paragraph 3 - kao što je odredeno u paragrafu 3;

 as promptly as possible - u najkracem roku;

 as provided for in Article 1 - u skladu sa Clanom 1;

 as provided for in article 12 - u skladu sa clanom 12;

 as provided for in this Protocol - na nacin kako je uredeno ovim Protokolom;

 as soon as possible - što je pre moguce, u najkracem roku;

 as specified in Article 1 - kao što je naznaceno u clanu 1;

 asbestos - n. azbest;

 assert - v. tvrditi, izjavljivati, zahtevati, tražiti;

 assertion - n. tvrdenje, tvrdnja, izjavljivanje;

 assess - v. oceniti, proceniti;

 assessment - n. ocena, procena;

 assign - v. dodeliti, odrediti, pripisati nekome;

 assigned - dodeljen;

 assistance - n. pomoc, podrška, potpomaganje;

 at one's disposal - biti na raspologanju;

 at regional level - na regionalnom nivou;

 at regular intervals - u redovnim intervalima;

 at the end of the set period - na kraju utvrdenog perioda;

 at the request of - na zahtev;

 atmospheric - adj. atmosferski, koji se odnosi na atmosferu;

 atmospheric deposition - atmosfersko taloženje;

 atmospheric movement - atmosferska kretanja;

 atmospheric transport - atmosferski transport, kretanje materija u vazduhu;

 atmospheric transport of pollutans - kretanje zagadujucih materija u vazduhu;

 atom - n. atom;

 atomic energy - atomska enegija atomska energija;

 atomic radiation - atomsko zracenje (radijacija);

 attached certificate - priloženi sertifikat;

 attachment - n. dodatak, prilog;

 attainment - n. postignuce, tekovina;

 audiatur et altera pars - neka se cuje i druga strana (u postupku medjunarodnog suda ili odluke medjunarodne arbitraže, ali i u delovanju medjunarodnih organizacija);

 audit - n. provera, revizija racuna, revizija knjiga poslovanja;

 audit evidence - dokazi provere;

 auspices - n. okrilje, zaštita, pokroviteljstvo;

 authentic text - izvorni tekst;

 authenticate - v. potvrditi autenticnost (verodostojnost), legalizovati, autorizovati, overiti;

 authority - n. vlast, telo;

 authorized - adj. ovlašcen, autorizovan, opunomocen, ozakonjen;

 avail - n. pomoci, koristiti, služiti;

 avail oneself of - pomoci se, poslužiti se, okoristiti se;

 availability - n. dostupnost, raspoloživost;

 availability of information - raspoloživost informacija;

 available - adj. dostupan, raspoloživ;

 available explanatory material - raspoloživi materijal sa objašnjenjima;

 average - n. prosek, srednja vrednost;

 avulsio - n. avulzija, otkidanje, iznenadno i naglo otkidanje i odnošenje zemlje snagom nekog vodenog toka i nanošenje na drugu, suprotnu obalu ili na nizvodne obale;

 aware - adj. svestan;

 awareness - n. svest, svesnost, znanje o (necemu);


kontakt email